川渝风《茶馆》在厦演出 飘出麻辣烫串串香味道
By 最厦门小醉Hao
2019-06-26
旅行家专栏出品 |
已有6695人阅读
昨晚,由北京人艺著名导演李六乙创排的四川话版《茶馆》在闽南大戏院上演。这部中国最具代表性的话剧创新演绎,把《茶馆》京腔改成了川渝风,别有一番味道。贴心的制作团队还为观众准备了普通话字幕。
四川话版《茶馆》在忠实于原著的前提下用四川话进行表达,展现老舍作品中风趣幽默的语言蕴藏的思想内涵。在剧中出场的人物近50人,个个性格鲜明,能够“闻其声知其人”,“三言两语就勾勒出一个人物形象的轮廓”。
在舞美等形式上,将四川“茶馆文化”融入其中,给观众带来耳目一新的体验。川西民居、盖碗茶具,“钟水饺”“悦来茶馆”“德仁堂”“春熙坊”各色店招渐次出现,让人仿佛回到晚清时期的成都街头。随着剧情的发展,布景由繁至简,最后在白色的背景下迎来了全剧终结。
导演李六乙形容,四川话版《茶馆》有点麻辣烫和串串香的味道,“热烈的茶馆就像我们生活一样,我相信四川话版《茶馆》会与观众产生很好的互动 ”。
(记者 林晓云)
发表评论